Choose your font:
 Arimo
 Merriweather
 Mukta Malar
 Open Sans Condensed
 Rokkitt
 Source Sans Pro
 Login


 English 
 Français 
 Português 

[Valid RSS] RSS
bar

Database - Alliance francophone pour l'accouchement respecté (AFAR)

Description of this bibliographical database (AFAR website)
YouTube channel (tutorial)

https://afar.info/id=3049

Created on : 05 Jan 2019
Modified on : 05 Jan 2019

 Modify this record
Do not follow this link unless you know an editor’s password!


Share: Facebook logo   Tweeter logo   Easy

Bibliographical entry (without author) :

Pour une naissance insoumise. In Grégoire, Lysane & Stéphanie St-Amant (dir.), Au cœur de la naissance : témoignages et réflexions sur l’accouchement. Montréal, Remue-ménage, p.361-382

Author(s) :

Bernard Bel

Year of publication :

2004

URL(s) :

http://portail.naissance.asso.fr/docs/naissance-in…

Résumé (français)  :

Une des comédiennes qui interprètent Les monologues du vagin dans un théâtre parisien commentait à la radio les attaques de l’administration Bush contre la liberté de l’avortement aux USA : « En France, heureusement, mis à part quelques fanatiques religieux, personne ne fait campagne pour l’abolition du droit à l’avortement. Il est évident que l’on ne peut pas, aujourd’hui, empêcher les femmes de prendre des décisions pour tout ce qui concerne la vie de leur corps ! »
Évident, certes… Pourtant il suffit de franchir la porte de n’importe quelle maternité française pour y trouver, en salle de travail, des femmes allongées en position « poulet de Bresse », le sexe offert au regard de tous, se laissant docilement tripoter ou charcuter par « les gens qui savent » en dehors de toute urgence médicale qualifiée… Comment des personnes à ce point conscientes de leurs droits, de leur autonomie, de leur féminitude, en sont-elles arrivées à un pareil degré de soumission ? Et que dire de leurs compagnons qui assistent sans mot ni geste, ni le moindre sentiment de révolte, à une telle dénégation de leur identité de femme, abdiquant leur pouvoir — leur droit — d’enfanter ?

Abstract (English)  :

Sumário (português)  :

Full text (public) :

Comments :

Argument (français) :

Comment des personnes à ce point conscientes de leurs droits, de leur autonomie, de leur féminitude, en sont-elles arrivées à un pareil degré de soumission ? Et que dire de leurs compagnons qui assistent sans mot ni geste, ni le moindre sentiment de révolte, à une telle dénégation de leur identité de femme, abdiquant leur pouvoir — leur droit — d’enfanter ?

Argument (English):

How have people so aware of their rights, their autonomy, their femininity, come to such a degree of submission? And what about their companions who attend without a word or gesture, or the slightest feeling of revolt, at such a denial of their identity as women, abdicating their power - their right - to give birth?

Argumento (português):

Como as pessoas tão conscientes de seus direitos, sua autonomia, sua feminilidade chegam a tal grau de submissão? E os seus companheiros que assistem sem uma palavra ou gesto, ou o menor sentimento de revolta, a tal negação de sua identidade como mulheres, abdicando de seu poder - seu direito - de dar à luz?

Keywords :

➡ law ; ethics ; guidelines ; obstetric and gynecologic violence obstetric violence, obstetrical violence

Author of this record :

Bernard Bel — 05 Jan 2019

Discussion (display only in English)
 
➡ Only identified users



 I have read the guidelines of discussions and I accept all terms (read guidelines)

barre

New expert query --- New simple query

Creating new record --- Importing records

User management --- Dump database --- Contact

bar

This database is managed by Alliance francophone pour l'accouchement respecté (AFAR, https://afar.info)
affiliated with Collectif interassociatif autour de la naissance (CIANE, http://ciane.net).
It is fed by the voluntary contributions of persons interested in the sharing of scientific data.
If you agree with this project, you can support us in several ways:
(1) contributing to this database if you have a minimum training in documentation
(2) or financially supporting AFAR (see below)
(3) or joining the AFAR (or another society affiliated with CIANE).
Sign in or create an account to follow changes or become an editor.
Contact afar.association(arobase)gmail.com for more information.

Valid CSS! Valid HTML!
Donating to AFAR (click “Faire un don”) will help us to maintain and develop sites and public
databases towards the support of parents and caregivers’ informed decisions with respect to childbirth