Choisissez votre fonte :
 Arimo
 Merriweather
 Mukta Malar
 Open Sans Condensed
 Rokkitt
 Source Sans Pro
 Se connecter


 Français 
 English 
 Português 

[Valid RSS] RSS
bar

Base de données - Alliance francophone pour l'accouchement respecté (AFAR)

Présentation de cette base de données documentaires (site de l’AFAR)
Chaîne YouTube (tutoriel)

https://afar.info/id=2622

Créée le : 28 Oct 2015
Modifiée le : 16 Jan 2018

 Modifier cette fiche
Ne suivez ce lien que si vous possédez un mot de passe d’éditeur !


Partager : Facebook logo   Tweeter logo   Spécialisé

Notice bibliographique (sans auteurs) :

Disrespect and abuse of women in childbirth: challenging the global quality and accountability agendas - The Lancet - Vol. 384, 9948 - ISBN: 0140-6736 - p.e42-e44

Auteur·e(s) :

Freedman, Lynn P.; Kruk, Margaret E.

Année de publication :

2014

URL(s) :

http://www.thelancet.com/article/S014067361460859X…
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60859-X

Résumé (français)  :

(pas de résumé, se référer au texte intégral en anglais)

Abstract (English)  :

The framework for Quality Maternal and Newborn Care on which the Lancet Midwifery Series is based, signals a welcome shift in the perspective that should guide planning, implementation, and assessment of maternal newborn health services: the analysis starts with what women need and want during pregnancy and childbirth. From this perspective, quality is not the last step in a chronological sequence of actions to expand coverage of clinical interventions to reduce mortality and morbidity; rather, quality must be a priority from the start.

Yet, as Wim van Lerberghe and colleagues have put it, managing quality will entail addressing the “blind-spot” of respectful, women-centred care. Blind-spot is indeed an appropriate metaphor for the way that disrespectful and abusive treatment (D&A) of women during childbirth in facilities has evaded the attention of the global health community and of national and local health authorities, including those governing midwifery and other health professions, in countries worldwide, both rich and poor.

But it has not evaded the attention of women themselves: women choose where to deliver based in large part on their perceptions of the way they will be treated in the facilities available to them.

Nor has it evaded the attention of human rights organisations that have issued searing reports of abuse, or of advocates and plaintiffs who have challenged egregious cases through litigation in national courts.

Research on the prevalence and nature of D&A reveals that this is not the phenomenon of a few bad apples. Rather, it runs wide and deep within the maternity services of many countries. And the spectrum of D&A is broad too: from shouting and scolding, to slapping and pinching, to abandonment of patients, discrimination, and non-consented interventions.

D&A is inflicted not only by individual providers, but also by health systems as a whole when the conditions in facilities deviate greatly from accepted standards of care and of infrastructure, staff, equipment, and supplies needed to deliver that care.

To define D&A, which is essential both for measurement and for accountability, is a complex challenge. The “legitimate right to and expectations for equitable, high-quality, safe, and respectful care” that the Lancet Midwifery Series endorses, although straightforward as a statement of aspiration for the health system, is harder to discern and use as a principle for research and intervention on the ground.

Practices that to the outside advocate or trained observer seem unambiguously disrespectful or abusive are often normalised by patients or providers, or both. The expectations, meanings, intentions, and rationalisations that surround a sharp slap and angry word while a woman struggles to push in the final stages of labour remind us that health systems often reflect the deeper dynamics of power and inequity that shape the broader societies in which they are embedded.

Working on this challenge, our multidisciplinary team including researchers from Columbia University (NY, USA) and Ifakara Health Institute (Dar es Salaam,Tanzania), advocates, and health managers from Tanga region in Tanzania, together with a multidisciplinary, multiorganisational team led by the opulation
Council in Kenya, developed a defi nition of D&A that is expressed through the bullseye diagram shown in the figure. The bullseye captures the complex relationship among expectations, normalisation, and rights, while acknowledging the link between individual action and the systemic conditions that sustain it.

Defined and understood in this way, D&A is a signal of a health system in crisis—a crisis of quality and accountability. At the most fundamental level, a health system that tolerates D&A devalues women, which itself is an underlying cause of slow progress on reduction of maternal mortality.

Moreover, D&A represents a breakdown in accountability of the health system not only to its users but also to the women and men it employs as service providers. Themselves subject to degrading and disrespectful working conditions, providers’professional ideals often succumb to the pressure of emotional and physical survival strategies—a midwife providing compassionate care at one moment might be overwhelmed by the stress of unmeetable demands in the next and lash out at the women she attends.

Yet, action at the global level to address both quality and accountability reflects little recognition of these dynamics. Dominated by a top-down approach focused on promoting effective coverage of evidence-based clinical interventions, the push has been to find the right metrics against which countries must then report their progress in achieving set targets. This technocratic approach puts its faith in the power of measurement and transparent information to drive action. Yet global advocacy for standards of respectful maternity care that can be measured and monitored is far from sufficient.

We do not dismiss the use of normative standards and traditional accountability techniques in a broader effort to address D&A. But if we are serious in saying that quality starts with what women need and want, then quality of care efforts must start where women live and labour. These efforts need to confront the often harsh realities at the front line of resource-constrained health
systems by supporting and reinforcing the agency of women and communities to demand better care and empowering health workers and managers to make necessary changes.

We certainly need a vision of respectful maternity care that is meaningful for all women and health providers everywhere. But when D&A is called out for what it is— the symptom of fractured health systems and locally expressed power dynamics that conspire against both patients and providers—then the real work of improving quality and creating accountability can begin.

Sumário (português)  :

Remarques :

Commentaire dans le Lancet (2014). La maltraitance et non respect des femmes pendant les grossesses et accouchements dans les lieux de soin ont jusqu’à maintenant échappé aux autorités de santé, dans les pays riches comme dans les pays pauvres.

Mais cela n’avait pas échappé aux femmes elles-mêmes, qui fondent le choix de leur lieu d’accouchement sur leur perception de la manière dont elles seront traitées. Cela n’a pas échappé non plus aux organisations des droits de l’homme, qui ont publié des rapports sur ces violences, ni aux avocats qui ont accompagné des plaintes devant les juridictions nationales

La recherche sur la prévalence et la nature des maltraitances montre qu’il ne s’agit pas d’un phénomène isolé et que son spectre est large (cris, réprimandes, gifles, … discrimination, interventions non consenties). Les
maltraitances/traitements non respectueux ne relèvent pas seulement des soignants individuellement, mais aussi des systèmes de soins.

Définir les maltraitances et non respect: question complexe. Celle validée par le Lancet (droit et attente légitime à des soins équitables, de qualité, sûrs et respectueux) est difficilement utilisable pour la recherche et les interventions sur le terrain. Des pratiques qui, vues de l’extérieur, sont clairement non respectueuses ou maltraitantes, peuvent sembler normales aux patients et/ou aux prestataires de soins

Leur équipe de recherche (USA/Tanzanie/Kenya) propose cette définition/classification des maltraitances http://www.thelancet.com/cms/attachment/2021722659/2041538510/gr1_lrg.jpg

(…)

Argument (français) :

La maltraitance et non respect des femmes pendant les grossesses et accouchements dans les lieux de soin ont jusqu’à maintenant échappé aux autorités de santé, dans les pays riches comme dans les pays pauvres.

Argument (English):

Disrespectful and abusive treatment (D&A) of women during childbirth in facilities has evaded the attention of the global health community and of national and local health authorities, including those governing midwifery and other health professions, in countries worldwide, both rich and poor.

Argumento (português):

Mots-clés :

➡ violences gynécologiques et obstétricales violence obstétricale ; iatrogénie ; protocoles ; santé publique ; traumatismes ; déontologie

Auteur·e de cette fiche :

Import 28/10/2015 — 28 Oct 2015
➡ dernière modification : Bernard Bel — 16 Jan 2018

Articles apparentés
Ciblé par #3059   Marie-Laure Franeczek (2018). Violence obstétricale : essai de définition à partir de la littérature scientifique. Mémoire de gynécologie et obstétrique. ➡ https://afar.info/id=3059
Discussion (afficher uniquement le français)
 
➡ Réservé aux utilisateurs identifiés



 J'ai lu la charte des discussions et j'en accepte les conditions (voir la charte)

barre

Autre requête experte --- Autre requête simple

Création d'une fiche --- Importation de fiches

Gestion des utilisateurs --- Sauvegarder la base de données --- Contact

bar

Cette base de données est gérée par l'Alliance francophone pour l'accouchement respecté (AFAR, https://afar.info)
affiliée au Collectif interassociatif autour de la naissance (CIANE, http://ciane.net).
Elle est alimentée par les contributions de bénévoles intéressés par le partage des informations scientifiques.
Si vous approuvez ce projet, vous pouvez nous aider de plusieurs manières :
(1) devenir contributeur sur cette base, si vous avez un peu d'expérience en documentation
(2) ou soutenir financièrement l'AFAR (voir ci-dessous)
(3) ou devenir membre de l'AFAR (ou d'une autre association affiliée au CIANE).
Connectez-vous ou créez un compte pour suivre les modifications ou devenir éditrice.
Contactez afar.association(arobase)gmail.com pour plus d'informations.

Valid CSS! Valid HTML!
Nos ressources servent principalement à couvrir les frais d’hébergement des sites
et bases de données, l’impression de flyers et occasionnellement des frais de transport.
Les donateurs particuliers peuvent demander un reçu fiscal de l’AFAR donnant droit, en France, à une
réduction d’impôt égale à 66 % du montant dans la limite de 20% du revenu imposable (voir texte)