Blog

➡ Les images de cette page présen­tent l’in­ter­face en français, mais il est pos­si­ble de nav­iguer dans les trois langues : français, anglais et portugais

Cette base de don­nées est des­tinée à répon­dre à aux besoins de références de pub­li­ca­tions médi­cales pour tout ce qui con­cerne l’ac­couche­ment et la péri­na­tal­ité. Elle peut être util­isée aus­si bien par des par­ti­c­uliers (usagers) que par des professionnels…

Elle doit per­me­t­tre une recherche rapi­de sur un sujet don­né, sans avoir à éplucher les dizaines de jour­naux pub­liant sur le sujet, et de se faire une bonne idée générale à la lec­ture des résumés.

Elle n’est pas ori­en­tée vers un agen­da par­ti­c­uli­er mais les biais de sélec­tion des arti­cles sont inévita­bles. C’est pourquoi nous souhaitons aug­menter le nom­bre de contributrices/teurs pour cou­vrir un max­i­mum de sujets.

L’in­ter­face a été adap­tée à la nav­i­ga­tion sur tablettes et télé­phones portables.

Affich­er les 50 plus récentes fiches

 Chaîne Youtube : Tuto­riel base de don­nées AFAR

➡ Ce qui suit est un résumé du tutoriel.

Recherche simplifiée (par mot-clé)

Suiv­re un des liens suiv­ants pour affich­er la page de recherche :

• Français recherche par mots-clés
• Eng­lish sim­pli­fied search (key­words)
• Por­tuguês pesquisa por palavras-chaves
• Español con­sul­ta por pal­abras claves

Par la suite il est pos­si­ble de chang­er de langue en un sim­ple clic et même de choisir un jeu de car­ac­tères dif­férent pour l’af­fichage. (La classe !)

Recherche experte

• Lien vers la recherche experte

Présentation des résultats

• En cli­quant sur le lien “Voir cette fiche” on accède à la fiche détaillée
• En cli­quant sur le lien (colonne “URL”), on accède à la page où est archivé le résumé (en général, sur le site du jour­nal qui l’a publié)

Pratique : utiliser le numéro de la fiche

• A par­tir du numéro de fiche, un lien court per­met d’ac­céder directe­ment à la fiche.
  Exem­ple pour fiche n°2322 : https://afar.info/id=2322

S’inscrire sur le site : pourquoi ?

Il est recom­mandé de s’in­scrire sur le site de la base de don­nées. Le site n’en­reg­istr­era que votre nom et votre adresse élec­tron­ique, qui res­teront confidentiels.

L’in­scrip­tion donne accès aux ser­vices suivants :

1. Suivi de la créa­tion de fich­es en sélec­tion­nant les mots-clés qui vous intéressent
2. Par­tic­i­pa­tion aux fils de com­men­taires attachés à chaque fiche
3. Accès au mode “édi­tion” pour la créa­tion ou la mod­i­fi­ca­tion de fich­es si vous en avez obtenu l’au­tori­sa­tion après votre inscrip­tion. Un sim­ple clic per­met d’en faire la demande.

Pour vous inscrire cliquez le lien “Se con­necter” en haut à droite, puis “Je ne suis pas inscrit·e, créer mon compte…”.

Un site interactif !

Les util­isa­teurs inscrits sur le site peu­vent ajouter leurs com­men­taires au bas de chaque fiche bib­li­ographique. Une charte définit les con­di­tions d’ac­cep­ta­tion de ces com­men­taires (mod­érés a pos­te­ri­ori) : ils ont pour objet de com­pléter l’ar­ti­cle et de fournir des liens vers d’autres sources fiables d’information.

Questions/réponses sur la bibliographie

Depuis quand cette bib­li­ogra­phie existe-t-elle ?
2003

L’ac­cès est-il payant?
Non

Par qui est-elle ali­men­tée ?
Par des bénév­oles, mem­bres ou non de l’AFAR

Par qui est-elle dévelop­pée ?
Par des mem­bres de l’A­FAR, avec de nom­breux dis­posi­tifs de sécuri­sa­tion.
On peut suiv­re le jour­nal des mod­i­fi­ca­tions ici.

Cette bib­li­ogra­phie est-elle exhaus­tive ?
Non, elle est ali­men­tée de manière non-sys­té­ma­tique lorsque des arti­cles sont iden­ti­fiées comme impor­tants pour les usagers, ou lorsqu’une revue sys­té­ma­tique est effec­tuée sur un sujet particulier.

Quelles infor­ma­tions sont réper­toriées pour chaque publication?

• le titre,
• les auteurs,
• le jour­nal et année de parution,
• des mots clés spé­ci­fiques de cette base de données,
• l’adresse web où se trou­ve la pub­li­ca­tion (résumé ou texte inté­gral, s’il est accessible)
• le résumé de la pub­li­ca­tion dans sa langue d’o­rig­ine et si pos­si­ble traduit dans les deux autres langues
• éventuelle­ment, des commentaires/analyses ou un liens vers des pages de discussion
• depuis 2009, le DOI (dig­i­tal object iden­ti­fi­er, code qui iden­ti­fie toute publication)

Y trou­ve-t-on le texte inté­gral de tous les arti­cles ?
Dans tous les cas, les arti­cles sont soumis à “copy­right”, autrement dit leur dif­fu­sion est soumise à cer­taines con­di­tions. Si une ver­sion de l’ar­ti­cle est en accès gra­tu­it sur le web, nous archivons une copie du con­tenu en accès pub­lic ou privé selon le statut de copyright.

La majorité des jour­naux de bio­médecine ne sont pas encore en accès ouvert : pour accéder au con­tenu d’un arti­cle récent il faut donc, soit être abonné·e au jour­nal, soit acheter les arti­cles sur le web, sou­vent une trentaine d’eu­ros l’ar­ti­cle quelle que soit sa taille.

Il est aus­si pos­si­ble de deman­der directe­ment un tiré à part aux auteurs, ou de s’adress­er à la Bib­lio­thèque Inter-Uni­ver­si­taire de Médecine (BIUM) — suc­cès non garan­ti aux non professionnels…

Com­ment contribuer ?

Vous savez (ou souhaitez appren­dre) à faire des recherch­es dans les pub­li­ca­tions médi­cales, ou lire des résumés le plus sou­vent en anglais et faire une rapi­de analyse, ou traduire des résumés ? Le sujet des pra­tiques médi­cales lors de la grossesse ou de l’ac­couche­ment vous intéresse ?

Si vous souhaitez con­tribuer à ali­menter cette bib­li­ogra­phie, vous pou­vez vous inscrire sur la base de don­nées et deman­der à béné­fici­er des droits d’édition.

➡ Cli­quer le lien “Se con­necter” en haut à droite de chaque page, puis “Créer mon compte”.

Vous pour­rez alors ajouter/modifier des fich­es (ajout de résumé, com­men­taire, texte inté­gral) en béné­fi­ciant de l’aide des per­son­nes admin­is­tra­tri­ces. Cer­tains travaux fort utiles ne néces­si­tent aucune com­pé­tence en doc­u­men­ta­tion, par exem­ple met­tre à jour les liens vers les pub­li­ca­tions saisies antérieurement.

Vous pour­rez aus­si importer dans la base de l’A­FAR une bib­li­ogra­phie que vous avez con­sti­tuée avec l’outil Zotero :

• envoyez-nous l’ex­port Zotero au for­mat EndNote/Xml, nous l’im­porterons dans notre base
• ou inscrivez-vous et deman­dez-nous un accès admin­is­tra­teur pour effectuer l’im­por­ta­tion vous-même.

Télécharg­er la méth­ode d’im­por­ta­tion Zotero (PDF)

---

Pour une recherche exhaus­tive de références médi­cales, con­sul­tez PubMed (Nation­al Cen­ter for Biotech­nol­o­gy Infor­ma­tion). Un mode d’emploi en français vous est pro­posé par l’U­ni­ver­sité de Montréal.	For an exhaus­tive query of the med­ical lit­er­a­ture, please con­nect to PubMed (Nation­al Cen­ter for Biotech­nol­o­gy Information).
Un index d’ar­ti­cles sci­en­tifiques sur la grossesse et la péri­ode “pri­male” des bébés peut être con­sulté au Cen­tre de recherche en san­té pri­male. Un autre réper­toire impor­tant sur la pra­tique de sage-femme est celui de UK Mid­wifery Archive.	The Pri­mal Health Research Cen­tre pro­vides an index to the sci­en­tif­ic lit­er­a­ture rel­a­tive to preg­nan­cy and the “pri­mal” peri­od of babies. Anoth­er impor­tant source on mid­wifery prac­tice is the UK Mid­wifery Archive.

➡ Pour vous famil­iaris­er avec la lec­ture cri­tique d’ar­ti­cles en bio­médecine, nous vous con­seil­lons l’ou­vrage du Dr. Alex­is Clapin : Enquêtes médi­cales et éval­u­a­tion des médica­ments : De l’erreur involon­taire à l’art de la fraude. Edi­tions Désiris (2018). https://leti.lt/oi79