Français Eng­lish Por­tuguês

 Las imá­genes en esta pági­na pre­sen­tan la inter­faz en francés, pero es posi­ble nave­g­ar en los tres idiomas: francés, inglés y portugués.

Esta base de datos está des­ti­na­da a sat­is­fac­er las necesi­dades de ref­er­en­cia de pub­li­ca­ciones médi­cas para todo lo rela­ciona­do con el par­to y la aten­ción peri­na­tal. Puede ser uti­liza­do por indi­vid­u­os (usuar­ios) y profesionales.

Debe per­mi­tir una inves­ti­gación muy ráp­i­da sobre un tema deter­mi­na­do, sin ten­er que estu­di­ar doce­nas de per­iódi­cos que pub­li­can sobre el tema, y obten­er una bue­na idea gen­er­al al leer los resúmenes.

La bib­li­ografía no está ori­en­ta­da hacia una agen­da par­tic­u­lar, pero los ses­gos de selec­ción son inevita­bles. Es por eso que quer­e­mos aumen­tar el número de con­tribuyentes para cubrir un máx­i­mo de temas.

La inter­faz ha sido adap­ta­da a la nave­gación en table­tas y telé­fonos móviles.

Ver los 50 anun­cios más nuevos

 Canal de Youtube: Tuto­r­i­al de la base de datos AFAR

El siguiente es un resumen del tutorial.

Hay dos for­mas de bus­car artícu­los en la bib­li­ografía AFAR: búsque­da sim­pli­fi­ca­da y búsque­da experta.

Búsqueda simplificada (de palabras clave)

Siga uno de los sigu­ientes enlaces para mostrar la pági­na de búsqueda:

Pos­te­ri­or­mente, es posi­ble cam­biar el idioma con un solo clic e inclu­so ele­gir un con­jun­to de car­ac­teres difer­ente para la pantalla.

Búsqueda experta

Aperçu de la recherche experte

Presentación de resultados

  • Al hac­er clic en el títu­lo, se accede a la hoja detallada
  • Al hac­er clic en el enlace (colum­na “URL”), accede a la pági­na donde está alma­ce­na­do el resumen (gen­eral­mente en el sitio web del per­iódi­co que lo publicó)

Práctica: use el número de tarjeta

  • Des­de el número de tar­je­ta, un enlace cor­to pro­por­ciona acce­so direc­to a la tarjeta
    Ejem­p­lo para el archi­vo n° 2322 : https://afar.info/id=2322

Registrarse en el sitio: ¿por qué?

Se recomien­da reg­is­trarse en el sitio web de la base de datos. El sitio solo reg­is­trará su nom­bre y direc­ción de correo elec­tróni­co, los cuales per­manecerán confidenciales.

La inscrip­ción da acce­so a los sigu­ientes servicios:

  1. Siga la creación de tar­je­tas selec­cio­nan­do las pal­abras clave que le interesen.
  2. Acce­da al modo de “edi­ción” para la creación o mod­i­fi­cación de tar­je­tas si ha obtenido la autor­ización después de su reg­istro. Un solo clic te per­mite solicitarlo.

Para reg­is­trarse, haga clic en el enlace “Se con­necter” (“Login”) en la parte supe­ri­or derecha, luego “Je ne suis pas inscrit·e, créer mon compte…”.

Un sitio interactivo!

Los usuar­ios reg­istra­dos en el sitio pueden agre­gar sus comen­tar­ios en la parte infe­ri­or de cada hoja bib­li­ográ­fi­ca. Una car­ta define las condi­ciones de aceptación de estos comen­tar­ios (mod­er­a­da a pos­te­ri­ori). Tienen la inten­ción de com­ple­men­tar el artícu­lo y pro­por­cionar enlaces a otras fuentes de infor­ma­ción confiables.

Preguntas / Respuestas sobre la bibliografía

¿Des­de cuán­do existe esta bibliografía?
2003

¿Se paga el acceso?
No

¿De quién es alimentado?
Por vol­un­tar­ios, miem­bros o no de AFAR

¿Es esta bib­li­ografía exhaustiva?
No, se ali­men­ta de man­era no sis­temáti­ca cuan­do los artícu­los se iden­ti­f­i­can como impor­tantes para los usuar­ios o cuan­do se real­iza una revisión sis­temáti­ca de un tema en particular.

¿Qué infor­ma­ción se incluye para cada publicación?

  • Títu­lo,
  • los autores,
  • el per­iódi­co y año de publicación,
  • pal­abras clave
  • la direc­ción web donde se encuen­tra la pub­li­cación (resumen o tex­to com­ple­to, si es accesible)
  • el resumen de la publicación
  • posi­ble­mente la tra­duc­ción del resumen al francés
  • posi­ble­mente comen­tar­ios / análi­sis, y / o un enlace a pági­nas de discusión
  • des­de 2009, el DOI (iden­ti­fi­cador de obje­to dig­i­tal, códi­go que iden­ti­fi­ca cualquier publicación)

¿Hay el tex­to com­ple­to de todos los artículos?

En todos los casos, los artícu­los están suje­tos a “copy­right”, es decir que una base de datos públi­ca no está autor­iza­da a dis­tribuir los artícu­los completos.

Cuan­do el per­iódi­co tiene acce­so libre a la web, pro­por­cionamos la direc­ción web cor­re­spon­di­ente y archiva­mos una copia del con­tenido en acce­so públi­co. Pero la may­oría de los per­iódi­cos están pagando.
Para acced­er al con­tenido del artícu­lo, debe suscribirse al per­iódi­co o com­prar los artícu­los en la web (a menudo en los 30 euros el artícu­lo, inde­pen­di­en­te­mente de su tamaño).

Cómo con­tribuir?

¿Sabe (o sabe cómo) bus­car pub­li­ca­ciones médi­cas, o leer resúmenes con may­or fre­cuen­cia en inglés y hac­er un análi­sis críti­co rápi­do, o tra­ducir resúmenes? ¿Te intere­sa el tema de las prác­ti­cas médi­cas durante el embara­zo o el parto?

Si desea con­tribuir a ali­men­tar esta bib­li­ografía, puede reg­is­trarse en la base de datos y solic­i­tar ben­e­fi­cia­rse de los dere­chos de edición.
Haga clic en el enlace “login” en la esquina supe­ri­or derecha de cada pági­na, luego “Créer mon compte”.

Luego podrá agre­gar / mod­i­ficar tar­je­tas (además de un resumen, comen­tario, tex­to com­ple­to) con la ayu­da de los admin­istradores. Algunos tra­ba­jos muy útiles no requieren habil­i­dades de doc­u­mentación, como la actu­al­ización de enlaces a pub­li­ca­ciones que se han cap­tura­do en la antigüedad.

Tam­bién puede impor­tar a la base de datos AFAR una bib­li­ografía que haya crea­do con la her­ramien­ta Zotero:

  • envíenos la exportación de Zotero en for­ma­to End­Note+ Xml, lo importare­mos en nues­tra base de datos
  • o regístrese y solicite acce­so de admin­istrador para realizar la importación ust­ed mismo.

Descar­gue el méto­do de importación Zotero (PDF en français)


Pour une recherche exhaus­tive de références médi­cales, con­sul­tez PubMed (Nation­al Cen­ter for Biotech­nol­o­gy Infor­ma­tion). Un mode d’emploi en français vous est pro­posé par l’U­ni­ver­sité de Montréal. For an exhaus­tive query of the med­ical lit­er­a­ture, please con­nect to PubMed (Nation­al Cen­ter for Biotech­nol­o­gy Information).
Un index d’ar­ti­cles sci­en­tifiques sur la grossesse et la péri­ode “pri­male” des bébés peut être con­sulté au Cen­tre de recherche en san­té pri­male. Un autre réper­toire impor­tant sur la pra­tique de sage-femme est celui de UK Mid­wifery Archive. The Pri­mal Health Research Cen­tre pro­vides an index to the sci­en­tif­ic lit­er­a­ture rel­a­tive to preg­nan­cy and the “pri­mal” peri­od of babies. Anoth­er impor­tant source on mid­wifery prac­tice is the UK Mid­wifery Archive.