Eng­lish Por­tuguês Español

Hi! Friends from Venezuela and abroad, we present to you this video that Auro­ra­madre did, in col­lab­o­ra­tion with Diana Vegas edit­ing and mount­ing, deeply com­mit­ted to human­iza­tion of birth worldwide.

Soon we will have ver­sions in  Ital­ian and por­tuguese so as to make it more acces­si­ble to all the peo­ple in the world that share with us this life mission.

It’s impor­tant to point out that the video is 18 min long sep­a­rat­ed in two chap­ters
Part I: Trau­mat­ic Birth
Part II: Plea­sur­able Birth

Parte I: http://www.youtube.com/watch?v=lE9rDC57UKw   
Parte II: http://www.youtube.com/watch?v=WDx6RzJnTXA

 

Hola a todás amigás de Venezuela y otros país­es, les pre­sen­ta­mos este video que AURORAMADRE,  con la colab­o­ración de Diana Vegas en su edi­ción y mon­ta­je, hici­mos con mucho com­pro­miso y amor por la human­ización del nacimien­to en el mundo. 

Pron­to lo ten­dremos en inglés, ital­iano y por­tugués para hac­er­lo acce­si­ble a más per­sonas en el mun­do que nos acom­pañan en esta mis­ión de vida.

Es impor­tante señalar que es un video de 18 min­u­tos divi­di­do en dos partes: 

PARTE 1  PARTO TRAUMATICO
PARTE 2 PARTO PLACENTERO

Lic. Isabel­la Poli­to de Lares.
Aso­ciación Civ­il Auro­ra­madre
Doula, educ. pre-natal y post-natal
Con­se­jera de lac­tan­cia
Ter­apeu­ta de masaje
www.auroramadre.com
tel. 0414–3283870
email: aquadoula(arobase)gmail.com


Catégories : smar.archives

1 commentaire

Jean-Claude Verduyckt · 20 mai 2010 à 6 h 58 min

>Bon­jour,
>
>Dans le cadre de la Semaine Mon­di­ale pour l’Ac­couche­ment Respec­té, voici 2 vidéos à voir absol­u­ment sur com­ment sont traitées les femmes et les bébés lors de l’ac­couche­ment. Chaque vidéo
présente une vision dif­férente selon le thème de cette année : birth trau­ma / birth plea­sure.
>
>http://www.youtube.com/watch?v=lE9rDC57UKw

Où vous ver­rez essen­tielle­ment des per­son­nes d’o­rig­ine du Sud …
Où vous ver­rez et lirez que la médecine est prin­ci­pale­ment représen­tée par des moustachus …

>http://www.youtube.com/watch?v=WDx6RzJnTXA

Où vous ver­rez essen­tielle­ment des per­son­nes d’o­rig­ine du Nord …
Où vous lirez que la per­son­ne qui sauve(ra ?) la nais­sance, les femmes et les bébés est nom­mée “doula”…

Vous ne lirez ni dans l’une ni dans l’autre vidéo le mot “père” (“padre”) …

Si les mes­sages directs sont impor­tants pour dénon­cer et pour pro­pos­er, il y en a des indi­rects, des sous-jacents, par­fois plus per­cep­ti­bles encore … incon­sciem­ment … qui ten­dent à per­pétuer
encore et encore … un énorme déséquili­bre … qui ne peut que main­tenir le chaos et empêch­er toute évo­lu­tion pos­i­tive … non pas pour une cer­taine classe mais pour l’hu­man­ité toute entière
!

Jean-Claude

Laisser un commentaire

Avatar placeholder

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.